予算危機の背景にある 10.99%の税増とサービス料金の増額を考慮して サマーセット市議会は 7千3百万ポンドの追加資金を募っている. Somerset Council seeks £73M in extra funds, considering a 10.99% tax hike and service fee increases amid budget crisis.

サマーセット市議会は2026/27年度に7300万ポンドの予算不足に直面しており,政府との交渉により追加資金調達が求められている. Somerset Council faces a £73 million budget shortfall for 2026/27, prompting talks with the government for extra funding. 住民投票なしに通常の4.99%の上限を超え,部分的に成人社会保険の費用をカバーするために,最大10.99%の市税の引き上げを検討している. A council tax rise of up to 10.99% is under consideration—exceeding the usual 4.99% cap without a referendum—partly to cover adult social care costs. 審議会はまた,婚姻免許証や庭のごみ箱などのサービスの費用の増額,商業業務からの収入の増加,地方議会が制限なく税を徴収することを計画している. The council also plans to increase fees for services like marriage licenses and garden waste bins, boost revenue from commercial operations, and allow local councils to raise taxes without limits. 最終決定は2026年2月25日の会合後に予想されますが,結果は不確実です. Final decisions are expected after a February 25, 2026, meeting, though outcomes remain uncertain.