水曜日早くにチェイアン・モーテルで銃撃事件が捜査されているが,逮捕は行われていない. A shooting at a Cheyenne motel early Wednesday is under investigation with no arrests made.

シャイアンのビッグ・ホーン・モーテルで銃撃事件が捜査中であり,水曜の朝早くに銃乱射事件が報告された. A shooting at the Big Horn Motel in Cheyenne is under investigation by local police, who responded to reports of gunfire early Wednesday morning. 当局は被害者又は容疑者について詳細を公表していないし,逮捕は行われていない. Authorities have not released details about the victims or suspects, and no arrests have been made. この 事件 は 依然 と し て 積極 的 な 調査 の 対象 と なっ て おり , 当局 者 は 情報 を 持っ て いる 人 に は 前面 に 出る よう 勧め て い ます。 The incident remains under active investigation, with officials urging anyone with information to come forward.