パキスタンの宗教指導者の一人は,マドラサの近くを旅していた2026年1月10日にワナで爆弾攻撃で死亡した.
A senior Pakistani religious leader was killed in a bomb attack in Wana on January 10, 2026, while traveling near a madrassa.
ジャミアト・ウレマ・エ・イスラム・ファズル (JUI-F) の指導者であり宗教学者であったマウラーナ・ハフィズ・スルタン・ムハンマドは,2026年1月10日に,マドラサの近くを移動中に,南下部ワジリスタン州ワナで遠隔操作のIED攻撃で殺害されました.
Maulana Hafiz Sultan Muhammad, a senior leader and religious scholar of Jamiat Ulema-e-Islam-Fazl (JUI-F), was killed on January 10, 2026, in a remote-controlled IED attack in Wana, Lower South Waziristan, while traveling near a madrassa.
彼 は 爆発 の 際 に 致命 傷 を 負っ た の で , 幼い 娘 も 負傷 し まし た。
He sustained fatal injuries in the blast, which also wounded his young daughter.
彼は緊急治療のためにデラ・イスマーイール・カーンに運ばれながら亡くなった.
He died en route to Dera Ismail Khan for emergency treatment.
捜査が進行中であると警察は確認しました
Police confirmed an investigation is underway.
JUI-F チーフ・マラーナ・ファズラール・レイマンは,この攻撃を非難し,この攻撃を平和的な民主的価値観に対する攻撃とみなし,正義を要求している.
JUI-F chief Maulana Fazlur Rehman condemned the attack, calling it a targeted assault on peaceful democratic values and demanding justice.
この事件は、パキスタンの復興地域における穏健派の宗教指導者に対する治安上の脅威を強調し、最近のデータでキーバー・パクトンチュウのテロリズムが高まっている。
The incident highlights ongoing security threats to moderate religious leaders in Pakistan’s restive regions, with rising terrorism in Khyber Pakhtunkhwa noted in recent data.