科学者は、マカケで脳回路が「刺激ブレーキ」として機能していることを知り、不快性のある作業を始める気性に影響を与えた。 Scientists found a brain circuit in macaques that acts as a "motivation brake," affecting willingness to start tasks involving discomfort.

科学者たちは マカカの脳内にある 循環器を発見しました これは"モチベーションブレーキ"として働き 結果が不快なときに 作業を始めるのを妨げます Scientists have discovered a brain circuit in macaques that acts as a "motivation brake," preventing task initiation when outcomes involve discomfort. 腹側線条体と腹側蒼蒼膜のコミュニケーションを抑制することで、研究者たちはサルが不快な刺激、例えば息吹のような刺激でもリスク評価を変えずに作業を始める意欲が強くなることがわかりました。 By suppressing communication between the ventral striatum and ventral pallidum, researchers found monkeys were more willing to start tasks despite unpleasant stimuli, like a puff of air, without changing their risk assessment. この発見は この神経経路が 鬱や統合失調症のような 障害における 動機づけの欠如に寄与し 治療の可能性を 洞察する可能性があることを示唆しています The findings suggest this neural pathway may contribute to motivation deficits in disorders like depression and schizophrenia, offering insight into potential treatments. と は いえ,ブレーキが減るとリスクが高まり,適用前に慎重に研究することの必要性が強調される. However, weakening the brake could increase risk-taking, highlighting the need for careful study before human applications.