レドモンドの所有者は 29万8千ドルを失った アイルランドのアクセントの 請負業者を装う男によって 屋根を張る詐欺によって
A Redmond homeowner lost $298,000 to a roofing scam by men posing as contractors with Irish accents.
レドモンド警察は,教育ヒル地区の住宅所有者が12月30日(日)に、事業者の代表と主張するアイルランドのアクセントを持つ二人の男性に接近した後に30万ドル近い損失を生んだ屋根の詐欺を捜査している.
Redmond police are investigating a roofing scam in which a homeowner in the Education Hill neighborhood lost nearly $300,000 after being approached on December 30 by two men with Irish accents claiming to represent a contractor.
男性たちは適切な検査なしに屋根工事を行い、その後緊急修理のために追加の支払いを要求し、被害者は29万8千ドルを支払うことになりました。
The men performed roofing work without a proper inspection and later demanded additional payments for urgent repairs, leading the victim to pay $298,000.
当局は,この事件が,初期の低い引用に係る戸口から戸口への詐欺のパターンに適合し,その後,不必要な仕事の費用を支払わせる圧力を伴うものとしている.
Authorities believe the case fits a pattern of door-to-door scams involving low initial quotes followed by pressure to pay for unnecessary work.
警察は,請負人を検証し,複数の見積りを受け,検査前に全額の支払を回避するよう住民に勧告しており,また,911又は425-556-2500に当該関係者との接触について情報を有する者に要請している.
Police are urging residents to verify contractors, get multiple estimates, and avoid full payments before inspections, and are asking anyone with information to contact them at 911 or 425-556-2500.