クイーンズランド 州 の 子供 の 性 犯罪 者 の 登録 に は , はっきり し た 場所 の 定義 が 欠け て おり , 親 たち は 近く の 危険 に つい て 混乱 し て い ます。
Queensland’s child sex offender register lacks clear locality definitions, confusing parents about nearby risks.
クイーンズランドの児童性犯罪者名簿(ダニエルの法律)は、「地域」の定義が不確定であるという批判に直面している。 親たちは、犯罪者が近くに住んでいるかどうかわからない。
Queensland’s public child sex offender register, Daniel’s Law, faces criticism for its unclear definition of “locality,” leaving parents uncertain whether offenders live nearby.
殺人少年ダニエル・モルコベにちなんで名付けられたこの制度は,特定地理的な半径が欠如しており,利用者が近隣の犯罪者を逃し,虚偽の安全性を育んでいる.
The system, named after murdered schoolboy Daniel Morcombe, lacks a specified geographic radius, causing users to miss nearby offenders and fostering false safety.
政府は、クイーンズランドの様々な景観を設計する仕組みを述べているが、専門家と親は、より詳細なガイドラインと距離による検索を促す。
While the government says the design accounts for Queensland’s varied landscapes, experts and parents urge clearer guidelines and distance-based searches.
打ち上げ以来10万件以上の訪問が記録されているが,正式の苦情は確認されていない.
Over 100,000 visits have been recorded since launch, but no formal complaints have been confirmed.