2026年1月初めにイランで行われた抗議は,政情不安,インターネットの停電,安全上の懸念などにより地域飛行の停止を招いた.
Protests in Iran in early January 2026 caused regional flight cancellations due to unrest, internet blackouts, and safety concerns.
2026年1月上旬,イランでの広範な抗議行動により,トルコ航空,フライドバイ,カタール航空など,テヘラン,シラズ,マシュハド,その他の都市への運航を停止したため,地域全体でフライトのキャンセルが引き起こされた.
In early January 2026, widespread protests in Iran triggered flight cancellations across the region, with Turkish Airlines, flydubai, Qatar Airways, and others suspending services to Tehran, Shiraz, Mashhad, and other cities.
その 混乱 は , 全国 的 な インターネット の 停電 と , 経済 的 な 苦難 , 通貨 の 崩壊 , 政治 的 な 不満 など に よっ て 騒然 と し た 不安 を 引き起こし まし た。
The disruptions followed a nationwide internet blackout and escalating unrest sparked by economic hardship, currency collapse, and political discontent.
航空会社は安全問題と悪化した安全状況を理由に 最低で45人が死亡し 2,200人以上が逮捕されたと報告した.
Airlines cited safety concerns and deteriorating security conditions, while reports indicated at least 45 deaths and over 2,200 arrests.
航空 宇宙 空間 の 制限 や 軍事 活動 は さらに 地方 航空 に 影響 を 与え , 多く の 飛行 機 が 回遊 し たり , 退却 し たり し まし た。
Airspace restrictions and military activity further impacted regional aviation, with multiple flights diverted or turned back.
状況 は 依然 と し て 流動 的 な もの で あり , 旅行 顧問 たち を 駆り立て , 国際 的 な 輸送 機関 に よる 監視 を 継続 さ せ まし た。
The situation remained fluid, prompting travel advisories and ongoing monitoring by international carriers.