警察は,事件現場を去る前に, 被害者のコルム・ボストンに 助けた運転手と乗客を捜しています. 容疑者は逮捕され,他の者は保釈されました. Police seek driver and passenger who aided attack victim Colm Boston before leaving scene; suspect arrested, others bailed.

警察は,小型の車の運転手と乗客を探しています, おそらくフォード・フィエスタ, 37歳のコラム・マーカス・ボストンを助けるために立ち止まった. Police are seeking the driver and passenger of a small car, possibly a Ford Fiesta, who stopped to help 37-year-old Colm Marcus Boston after an attack on Pentyrch Street on December 22, 2025, before leaving the scene. ボストン は , ボクシング の 日 に カーディフ の ウェールズ 大学 病院 で 亡くなり まし た。 Boston died at Cardiff’s University Hospital of Wales on Boxing Day. スプラット出身の29歳の男性は,攻撃と攻撃兵器所持の疑いで逮捕され,保釈されたが,他の3人は保釈のままである. A 29-year-old man from Splott has been arrested and bailed on suspicion of assault and possession of an offensive weapon, while three others remain on bail. 当局は証人又は映像を持つ者に,101 経由でサウスウェールズ警察と連絡をとるよう勧告している. Authorities urge witnesses or those with footage to contact South Wales Police via 101 or Crimestoppers anonymously. 被害 者 の 家族 は 引き続き 支え られ て い ます。 The victim’s family continues to receive support.