フィラデルフィアの男がU・ハールを盗み 2人のハイスピード追跡を指揮した警官を逮捕 一人の警官を負傷させた A Philadelphia man was arrested after stealing a U-Haul and leading police on two high-speed chases, injuring one officer.

2026年1月9日,フィラデルフィアで高速道路での2回の追跡で警察を率いた40代の男性が逮捕されました. A man in his 40s was arrested after leading police on two high-speed pursuits in Philadelphia on January 9, 2026, following the theft of a U-Haul truck. 追跡は5時45分ごろから始まったが,そこで容疑者は警察車両を含め,複数の車両にぶつかり,一人の警官を軽傷で負傷させた. The chase began around 5:45 p.m. in the Mayfair neighborhood, where the suspect struck multiple vehicles, including a police car, injuring one officer with minor injuries. 当局 は , 安全 に 関する 心配 の ため に 追跡 を 中止 する 前 に , 少し の 間 追跡 を 再開 し まし た。 Authorities briefly resumed the pursuit before halting it due to safety concerns. 捨てられたU-ホールはディトマン通りとエンフィールド通りで発見され,そこで容疑者はそこに居留置された. The abandoned U-Haul was found at Ditman and Enfield Streets, where the suspect was located and taken into custody. 警察官への暴行も含め,複数の告発を受けると見られているが,その身元及び動機は未確認のままである. He is expected to face multiple charges, including assault on a police officer, but his identity and the motive remain undisclosed. 警察 は 証人 たち に , 前 に 出 て 来る よう 勧め て い ます。 Police are urging witnesses to come forward.