オックスフォードシャー警察は2026年1月9日にテムズ渓谷で怪しい車両を目撃した後に1万ポンドの盗難したチップを押収しました.
Oxfordshire police seized a £10,000 stolen chipper on Jan. 9, 2026, after spotting a suspicious vehicle in the Thames Valley.
オックスフォードシャー警察は2026年1月9日にテムズバレー地区で疑わしいナンバープレートを持つ車を止め,1万ポンド以上の価値のある盗難した道路搬送可能なティンバーウルフのチップーを押収した.
Oxfordshire police seized a stolen road-towable Timberwolf chipper worth over £10,000 on January 9, 2026, after stopping a vehicle with a suspicious license plate in the Thames Valley area.
RARIC犯罪対策本部の職員は,製造業者が確認した後にその機器が盗まれたことを確認した.
Officers with the Rural Crime Taskforce confirmed the equipment was stolen following verification with the manufacturer.
発作 の 正確 な 位置 は 明らか に され ませ ん でし た。
The exact location of the seizure was not disclosed.
チッパーはさらなる捜査のため拘束されましたが、容疑者は特定されていません。
The chipper was taken into custody for further investigation, with no suspects identified.
この 事件 は , 農村 犯罪 と 闘い , 盗ま れ た 重い 機械 を 回収 する 努力 が 継続 的 に 払わ れ て いる こと を 強調 し て い ます。
The incident underscores ongoing efforts to combat rural crime and recover stolen heavy machinery.