オーレゴン州は 増加するホームレス問題に対処し 住居と治療費を 提供するために 緊急事態を 1年延長しました
Oregon extends homelessness emergency for another year to address rising numbers and fund housing and treatment.
オレゴン州知事ティナ・コテクは,ポートランド,ユージン,その他の地域でのホームレス増加を理由に,州内のホームレス緊急事態をさらに1年間延長した.ポートランド都市圏では2023年以降,ホームレスが61%増加している.
Oregon Governor Tina Kotek has extended the state’s homelessness emergency for another year, citing rising homelessness in Portland, Eugene, and other regions, with a 61% increase in the Portland metro area since 2023.
この動きは,6,250以上のシェルターベッドを設置し,5,500人以上の住民を収容し,そして,ほぼ26,000世帯がホームレスになるのを防ぐための努力を支持します.
The move supports efforts to create over 6,250 shelter beds, house more than 5,500 people, and prevent nearly 26,000 households from becoming homeless.
国家は恒久的な支援住宅に2千万ドルを投資し,精神衛生及び物質に190万ドルを投資し,司法制度における個人のサービスを含めて治療を行う.
The state will invest $20 million in permanent supportive housing and $19 million in mental health and substance use treatment, including services for individuals in the justice system.
2027年1月10日期限切れに設定された緊急宣言は,数か月ごとに再審査する.
The emergency declaration, set to expire January 10, 2027, will be reviewed every few months.