ノースカロライナ 州 の 精神 病院 は , 深刻 な 職員 不足 や 資金 不足 と 闘っ て おり , 精神 衛生 の 利用 が 脅かさ れ て い ます。
North Carolina’s psychiatric hospitals struggle with severe staffing shortages and funding delays, threatening mental health care access.
ノースカロライナ州の3つの州精神病院は,2026年に継続的な人材不足と資金の不確実性に直面しており,空き率は20%以上で,1,000以上の職が空いています.
North Carolina’s three state psychiatric hospitals face ongoing staffing shortages and funding uncertainty in 2026, with vacancy rates at or above 20% and over 1,000 positions unfilled.
州予算の不足は雇用を凍結し 昇給やインセンティブを妨げ 私的事業者の競争の中で 雇用を妨げています
The state’s unpassed budget has frozen hiring and prevented raises or incentives, hampering recruitment amid competition from private providers.
就業競争やボーナス等の努力にもかかわらず,職員不足は継続し,使用されていないベッドや遅れの介護,過去10年間に発生した事件で65%の増加.
Despite efforts like job fairs and bonuses, staff shortages persist, leading to unused beds, delayed care, and a 65% rise in incidents over the past decade.
すぐ に 行動 する こと なく , 弱い 住民 に 精神 衛生 の 手 を 差し伸べる こと は , 依然 と し て 危険 に さらさ れ て い ます。
Without immediate action, mental health care access for vulnerable residents remains at risk.