ニコラ・ロバーツは妊娠5ヶ月で健康上の理由で一時的にハデスタウンの役割を辞めた. Nicola Roberts leaves Hadestown role temporarily for health reasons during her fifth month of pregnancy.

ニコラ・ロバーツは、医師の指示による手術のため、ウェストエンドの『ハデスタウン』でペルセポネを演じた最後の週から離れました。 Nicola Roberts has stepped away from her final week in the West End’s Hadestown, where she played Persephone, due to a required surgical procedure advised by her doctor. 40歳の元女子高生アラウドメンバーは,最終公演を欠席し,キャストやファンに別れを告げ,その役を夢の実現と称し,失望を表明した. The 40-year-old former Girls Aloud member expressed disappointment at missing her final performances and saying goodbye to her cast and fans, calling the role a dream come true. 彼女は,医学的必要性があり,自分のコントロールを超えたことを指摘し,彼女に会う予定だった観客に謝罪した. She apologized to audiences who had planned to see her, noting the decision was medically necessary and beyond her control. 妊娠 5 か月 の ロバーツ は , 今 で も ロンドン の ライリック 劇場 で 行なわ れ て いる 制作 の 一部 と なっ て い ます。 Roberts, who is five months pregnant, continues to be part of the production’s ongoing run at London’s Lyric Theatre.