トリニダード・トバゴの新聞"Newsday"は,財政紛争により32年ぶりに解散し,職員30人に影響を及ぼしている. Newsday, a Trinidad and Tobago newspaper, seeks to dissolve after 32 years due to financial struggles, affecting 30 staff.

1993年に設立されたトリニダード・トバゴの新聞"Newsday"は,32年間の営業の末,親会社デイリー・ルードの解散を訴え,2026年1月19日初審理を実施した. Newsday, a Trinidad and Tobago newspaper founded in 1993, has filed to dissolve its parent company, Daily News Ltd, after 32 years of operation, with a first court hearing set for January 19, 2026. 管理責任者のグラント・テイラーは、印刷広告収入の75%減少、生産コストの上昇、読者の減少など、金融の圧力の「完全嵐」を指摘した。 Managing director Grant Taylor cited a "perfect storm" of financial pressures, including a 75% drop in print advertising revenue, rising production costs, and declining readership, as key factors. この終結は,印刷メディアが直面する広域的な世界的課題を反映しているが,企業の支持で継続的な損失が持続可能ではない. The closure reflects broader global challenges facing print media, with no corporate backing making sustained losses unsustainable. この決定は,少なくとも30人の職員に影響を与えるとともに,伝統的ジャーナリズムにおける継続的な危機を強調する. The decision affects at least 30 staff members and underscores the ongoing crisis in traditional journalism.