ニューリーは異例の通勤者拠点となり、ダブリンの住宅危機を軽減するために6,000軒の住宅が追加され、インフラ投資で107Mの負担,経済収益で150Bの負担が軽減される可能性がある。
Newry could become a cross-Border commuter hub, adding 6,000 homes to ease Dublin’s housing crisis, with £107M in infrastructure investment and £1.5B in economic gains.
新しい報告書はニューリーを、ダヴィーナの住宅危機を軽減するための異例の交通拠点に改めることを提案している。 これは、近隣のアイルランドの町よりも10年以上も低い価格で6000軒の新住宅が10年以上も続くことを示唆する。
A new report proposes transforming Newry into a cross-Border commuter hub to ease Dublin’s housing crisis, suggesting 6,000 new homes over ten years with prices up to €150,000 lower than in nearby Irish towns.
マルメ・コペンハーゲンなどのモデルにインスピレーションを得たこの計画は,ニューリーとダブリンとベルファストの近接を強調し,45~75分の通勤時間を確保し,停滞したプロジェクトを解消するために,下水インフラストラクチャに107百万ポンドの投資を要求しています.
The plan, inspired by models like Malmö-Copenhagen, highlights Newry’s proximity to Dublin and Belfast, with 45- to 75-minute commutes, and calls for a £107 million investment in wastewater infrastructure to unblock stalled projects.
鉄道と道路の改良,アンカー開発ゾーンの税金優遇を推奨し,民間資本がほとんどの建設に資金を提供することで,最大15億ポンドの経済的利益が期待されています.
It recommends rail and road upgrades, tax incentives in an anchor development zone, and expects up to £1.5 billion in economic benefits, with private capital financing most construction.
クロスバウンドの通勤者は,地域経済を強化して地方で支出している間に,アイルランドの所得税を納付する.
Cross-Border commuters would pay Irish income taxes while spending locally, boosting regional economies.