ニューオーリンズの市長ラ・トヤ・カントルは,18件の不正行為と陰謀で起訴された後,退任している.
New Orleans Mayor LaToya Cantrell, the city’s first female mayor, is leaving office after being indicted on 18 counts of fraud and conspiracy.
2018年から2026年まで勤めたニューオーリンズの市長ラ・トヤ・カントルは,同市初の女性市長であったが,18件の不正行為と謀略に関する連邦告示に係る第二期を終えた.
New Orleans Mayor LaToya Cantrell, who served from 2018 to 2026 and was the city’s first female mayor, is ending her second term amid a federal indictment on 18 counts of fraud and conspiracy.
彼女は市営のフランス区のアパートと 元警察官ジェフリー・ヴァーピーとの 関係で 起訴されています 彼女は市内の資源を 個人的な利益のために利用したとされています
She faces charges related to a city-owned French Quarter apartment and her relationship with former NOPD officer Jeffrey Vappie, whom she allegedly used city resources for personal gain.
彼女 は 世界 的 な 流行 病 に 対する 効果 的 な 反応 を 示し , 犯罪 の 減少 を 見越し て い まし た が , 認め られ た 評価 は 約 20% に 落ち まし た。
Though she led effective pandemic responses and oversaw a drop in crime, her approval rating fell to about 20%.
2025 年 の 告発 に より , 彼女 は ニューオーリンズ の 市長 と し て 初めて 連邦 政府 の 訴追 に 直面 し まし た。
A 2025 indictment made her the first sitting New Orleans mayor to face federal charges.
インフラ整備予算と警察の賃金が上昇しているにもかかわらず、彼女の近隣市長ヘレナ・モレノへの移行は、限られた協力と旅行の制限によって特徴づけられている。
Despite securing infrastructure funding and police pay raises, her transition to incoming mayor Helena Moreno has been marked by limited cooperation and travel restrictions.