ニュージャージーは,2025年秋に,廃棄物の削減や飢えと闘うための科学支援食品寄付ガイドラインを発足した.
New Jersey launched science-backed food donation guidelines in fall 2025 to reduce waste and fight hunger.
ニュージャージー州は,ルターガーズの協同組合と食事の供与によって開発され,食糧廃棄物を削減し,飢えと闘うための新しい食品寄付ガイドラインを設立した.
New Jersey has launched new Food Donation Guidelines, developed by Rutgers Cooperative Extension and the Meal Recovery Coalition, to reduce food waste and fight hunger.
2025年秋に導入されたオンラインガイドラインは,安全に食品を寄付するための科学に基づく明確な基準を提供し,企業や個人の間で広範囲にわたる混乱に対処している.
The online guidelines, introduced in fall 2025, provide clear, science-based standards for safely donating food, addressing widespread confusion among businesses and individuals.
住民は,毎年約3500ポンドの食用食品を処分するとともに,より法的かつ安全な食品の共有を促進し,廃物処理の削減や食糧安全の確保を図るとともに,必要とされる人への余剰食料の再分配を図るため,この規則で定められている.
With residents discarding about 325 pounds of edible food per year, the rules aim to encourage more legal and safe food sharing, helping redirect surplus food to those in need while reducing landfill waste and supporting food security.