2015年10月10日閲覧. ^ "[[[リンク切れ]]新型BC総合精神健康プログラムは,単独で奮闘するのではなく,助けを求めることを奨励する. A new BC-wide mental health program for young men encourages seeking help instead of enduring struggles alone.

若い男性を対象にする新しい精神健康プログラムがケルンダで開始され、現在ブリティッシュコロンビアの各地で利用されており、精神衛生上の課題に直面したときは「排便しない」よう参加者を促している。 A new mental health program targeting young men has launched in Kelowna and is now available across British Columbia, encouraging participants not to "tough it out" when facing mental health challenges. この取り組みの目的は,若者に適切な支援を提供し,早期の介入の配慮と促進のための障壁に対処すること. The initiative aims to provide accessible support tailored to young men, addressing barriers to care and promoting early intervention.