3百万近いイギリスの労働者が長期の病欠状態にあります。 ユニバーサル・クレジットやESAなどの給付に頼っています。 Nearly 3 million UK workers are on long-term sick leave, relying on benefits like Universal Credit and ESA.

英国では約300万人の労働者が長期の病気休暇を取っており,DWPの給付が広く利用されている. Nearly three million UK workers are off sick long-term, prompting widespread use of DWP benefits. ユニバーサル・クレジットでは,状況に応じて月額給付316.98ポンドから628.10ポンドまで,雇用・支援手当は,年齢に応じて72.90ポンドまたは92.05ポンドの初期金利で,支援グループの人には週額140.55ポンドまで支給されます. Universal Credit offers monthly support from £316.98 to £628.10 based on circumstances, while Employment and Support Allowance provides up to £140.55 weekly for those in the support group, with initial rates of £72.90 or £92.05 depending on age. 13 週 間 以上 の 請求 が あれ ば , ESA は 返還 さ れる か も しれ ませ ん。 ESA may be backdated if claims exceed 13 weeks. 法定病気手当は週118.75ポンドで、最大28週間で、週125ポンド以上の適格従業員に適用されます。最初の3日間は、最近の病気休暇が支払われていない限り無給です。 Statutory Sick Pay, at £118.75 weekly for up to 28 weeks, is available to eligible employees earning at least £125 weekly, with the first three days unpaid unless recent sick pay was received. Universal クレジットとESAのアプリケーションは、オンラインか、Jobertentre Plus ヘルプライン経由で送信できます。 Applications for Universal Credit and ESA can be submitted online or via the Jobcentre Plus helpline. 4月には利益率が上昇し,申請者の所得が増加する可能性がある. Benefit rates are set to rise in April, potentially increasing income for applicants.