NASAは2026年1月17日に月面に飛行する前に,アルテミス2号ロケットとカプセルを打ち上げます. NASA to roll out Artemis II rocket and capsule to launch pad Jan. 17, 2026, ahead of crewed lunar flyby.

NASAは2026年1月17日に宇宙発射システムロケットとオリオン宇宙船を39B発射台に展開する予定で,アルテミスIIミッションに向けた重要な一歩を踏み出し,月面を10日間横断飛行する4人の宇宙飛行士を打ち上げます. NASA is set to roll out the Space Launch System rocket and Orion spacecraft to Launch Pad 39B on January 17, 2026, marking a key step toward the Artemis II mission, which will launch four astronauts on a 10-day lunar flyby. クルーは,リード・ワイズマン,ビクター・グラバー,クリスティーナ・コッチ,ジェレミー・ハンセンなどが,将来の月面着陸のための重要なシステムのテストを行う. The crew—Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Jeremy Hansen—will test critical systems for future lunar landings. 技術 者 たち は , 漏れ や 弁 の 断層 など の 技術 的 な 問題 に 取り組ん で い ます。 Engineers are addressing technical issues including leaks and valve faults. 濡れたドレスのリハーサルは、燃料化やカウントダウンの手続きをシミュレートする。 2月6日から4月10日にかけて発射を目標とし,技術上の懸念の解決とテスト結果の成功を目指す。 A wet dress rehearsal will simulate fueling and countdown procedures, with launch targeted for February 6 to April 10, pending resolution of technical concerns and successful test outcomes.