マイケル・マジェフスキは,年金受給者の冷凍庫から70ポンドの食事を盗めば1週間の懲役判決を言い渡したが,同項に7年の刑を科した. Michael Majewski sentenced to one week in prison for stealing £70 in meals from a pensioner’s freezer, to serve concurrently with his seven-year sentence.

36歳のマイケル・マジェフスキーは、ニューマーケットで年金受給者から70ポンド相当の即食を盗んだ罪で1週間の懲役刑を言い渡されました。この行為は警察から非難される行為と評されています。 Michael Majewski, 36, was sentenced to one week in prison for stealing £70 worth of ready meals from a pensioner in Newmarket, an act described as deplorable by police. 犠牲 者 の 娘 に よっ て 届け られ た 食事 は , 共同 冷凍 庫 から 取ら れ まし た。 The meals, delivered by the victim’s daughter, were taken from a communal freezer. マジェウスキー氏は2025年2月に犯した重罪で既に7年の刑を服役しており,2026年1月5日にイプスウィッチの裁判官裁判所で有罪を認めた. Majewski, already serving a seven-year sentence for serious crimes committed in February 2025, pleaded guilty at Ipswich Magistrates’ Court on January 5, 2026. 刑期は現行の刑期と並行して執行され, 彼は154ポンドの被害者の追加料金を支払うよう命じられた. The sentence will run concurrently with his existing term, and he was ordered to pay a £154 victim surcharge. 当局は被害者と家族に通知があったことを確認した. Authorities confirmed the victim and family were informed.