金曜日の朝,ミネソタ州オワトナで,電車にかれて男が死亡しました. A man died after being hit by a train in Owatonna, Minnesota, on Friday morning.

地元当局によると,金曜日の朝,ミネソタ州オワトナで,歩行者が列車にかれて死亡しました. A pedestrian died after being struck by a train in Owatonna, Minnesota, on Friday morning, according to local authorities. この事件は,午前7時15分ごろに1区通りと鉄道道の交差点付近で発生した. The incident occurred near the intersection of 1st Street and Railroad Avenue around 7:15 a.m. 緊急 対応 者 たち は すぐ に 到着 し まし た が , その 人 を 生き返ら せる こと は でき ませ ん でし た。 Emergency responders arrived quickly but could not revive the individual. ミネソタ州警は事故の原因を調査中であり,その区域は数時間閉鎖された. The Minnesota State Patrol is investigating the cause of the accident, and the area was closed for several hours as crews cleared the scene. 被害 者 の 身分 や 衝突 に 至る 状況 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the victim’s identity or the circumstances leading to the collision have been released.