メーン 州 の 住宅 危機 は 2025 年 に 悪化 し まし た。
Maine’s housing crisis worsened in 2025 as prices surged while incomes lagged, threatening future construction without more state funding.
2025年、メーン州の住宅価格の安定性危機は悪化し、住宅価格が20万ドルを超える。 2015年度は約2倍に増加した。 一方、平均所得は44%上昇し、住宅費は約12万1000ドルに上昇した。
Maine’s housing affordability crisis deepened in 2025, with median home prices exceeding $400,000—nearly double the 2015 level—while median incomes rose only 44%, leaving the income needed to afford a home at about $121,000.
記録的な住宅承認及び8800以上の新ユニットが一年末までに期待されているにもかかわらず,建設費用の上昇と資金不足が今後の開発を脅かしている.
Despite record housing approvals and over 800 new units expected by year-end, rising construction costs and funding shortfalls threaten future development.
住宅ローンの利率は少し下がったが,依然として高い水準で,低在庫は価格を押し上げ続けている.
Mortgage rates eased slightly but remain high, and low inventory continues to drive prices.
州 の 補助 資金 が なけれ ば , 年間 の 住宅 の 生産 は 200 単位 に まで 減少 し , 不足 は 増大 する か も しれ ませ ん。
Without additional state funding, annual housing production could drop to just 200 units, worsening the shortage.