メイン州の裁判官は ジュニパーリッジの埋立地拡張を停止しました 環境正義と部族の影響評価の不十分を理由に
A Maine judge halted the Juniper Ridge Landfill expansion, citing inadequate environmental justice and tribal impact reviews.
メイン州の裁判官は ジュニパーリッジ埋立地の 拡張を阻止しました 州の環境庁は 環境正義と ペノブスコット民族の 文化的な結びつきを 適切に評価しなかったと判断しました
A Maine judge has blocked the expansion of the Juniper Ridge Landfill, ruling the state’s environmental agency failed to properly assess environmental justice and the Penobscot Nation’s cultural ties to the Penobscot River.
この決議は,部族及び保全団体の訴訟に基づくものであるが,当該決定は,この事業を75日以内に再考することを要する.
The decision, based on a lawsuit by the tribe and conservation groups, requires the Department of Environmental Protection to reconsider the project within 75 days, including impacts on tribal lands, cumulative pollution, and alternatives to expansion.
2028年までに近づいた埋立地は、複数のメーン・コミュニティに貢献し、国内外の廃棄物を受け入れている。
The landfill, nearing capacity by 2028, serves multiple Maine communities and accepts out-of-state waste.