裁判官は,14歳のノア・ドノホーが2020年にベルファストで亡くなったことを1月19日に審理する前,検証されていないソーシャルメディアの投稿を広めるよう警告した. A judge warns against spreading unverified social media posts ahead of the January 19 inquest into 14-year-old Noah Donohoe’s 2020 death in Belfast.

裁判官は,自転車に乗っている間に行方不明になった後に2020年6月にベルファストの雨水流で発見された14歳のノア・ドノホーの死に関する1月19日の調査を前に,推測的なソーシャルメディア活動に対して警告した. A judge has warned against speculative social media activity ahead of the January 19 inquest into the death of 14-year-old Noah Donohoe, found in a Belfast storm drain in June 2020 after going missing while cycling. 裁判官ルーニー氏は,調査を妨げる投稿は深刻な結果をもたらす可能性があると強調し,公衆と関係者双方に,検証されていない情報を共有することを避けるよう促した. Mr Justice Rooney emphasized that posts potentially prejudicing the inquest could lead to serious consequences, urging both the public and involved parties to avoid sharing unverified information. 事件は1月15日から16日にかけて再審の審理を受け,不確定な事情と大規模捜索により著しく注目を浴びる. The case, drawing significant attention due to unresolved circumstances and a large-scale search, will proceed with a jury, following review hearings on January 15–16. ノアの母親 フィオナ・ドノホーが 裁判で明瞭さを 求めています Noah’s mother, Fiona Donohoe, hopes the proceedings will bring clarity.