ジャルハン の 裁判 所 は , インド の 法律 の もと で 夫 の デジタル 的 な 虐待 や 暴力 行為 が 精神 的 残虐 行為 と みなさ れ た 後 , ある 女性 に 離婚 を 認め まし た。
A Jharkhand court granted a woman divorce after her husband’s digital abuse and violence were deemed mental cruelty under Indian law.
ジャカルハン最高裁判所は,夫が自分の私的写真に無断アクセスし、それをネットで共有すると脅迫し、身体的・性的暴力行為はヒンズー教の婚姻法の下で精神的な残虐行為をしたという判決を下した後,ある女性に離婚を許した.
The Jharkhand High Court granted a divorce to a woman after ruling that her husband’s unauthorized access to her private photos, threats to share them online, and acts of physical and sexual violence constituted mental cruelty under the Hindu Marriage Act.
裁判所は、彼女のGoogleドライブに接続し、イメージを家族と共有し、彼女を辱めるようにした彼の行動が、激しい感情的な傷を負い、夫婦の信頼を壊したことを知った。
The court found that his actions—accessing her Google Drive, sharing images with family, and using them to humiliate her—caused severe emotional harm and destroyed marital trust.
13 条 (1) (a) に 基づく 判決 は,下級 裁判所 の 解雇 を 覆し,名誉,プライバシー,尊厳 が 結婚 の 中心 的 な もの で ある こと を 強調 し まし た.
The decision, based on Section 13(1)(ia), overturned a lower court’s dismissal and emphasized that reputation, privacy, and dignity are central to marriage.
この訴訟は,この夫婦の2020年の婚姻の直後から虐待の申し立てが始まっていたことから始まった.
The case involved allegations of abuse beginning shortly after the couple’s 2020 wedding.