ニュージャージーは,アブジャ-カノ高速道路の資金調達のために,アバチャ時代の汚職に結びついた95万ドルをナイジェリアに返還します.
Jersey returns $9.5M to Nigeria tied to Abacha-era corruption, to fund Abuja-Kano highway.
ジャージーはナイジェリアの資産に950万ドルを返還し,第三者の請負業者が高齢者向けに公的資金を移転させることに係る汚職計画と関連している.
Jersey has returned $9.5 million in assets to Nigeria, linked to a corruption scheme involving third-party contractors diverting public funds for senior officials.
資金はジャージー州の銀行口座に保管され, 2024年の王室裁判所の判決により没収され,2025年12月の覚書に基づき移転されました.
The funds, held in a Jersey bank account, were forfeited following a 2024 Royal Court ruling and transferred under a December 2025 Memorandum of Understanding.
この復興は、以前アバタ・ララの略奪から3億ドル以上が返還された。
This recovery adds to over $300 million previously returned from Abacha-era looting.
この資金は、重要なインフラ整備事業であるアブジャ・カノ高速道路の最終段階に資金を供給する。
The money will fund the final phase of the Abuja-Kano highway, a key infrastructure project.
どちら の 国 の 当局 者 も , 世界 的 な 腐敗 と 闘い , 不義 の 富 を 正当 な 所有 者 に 返す ため の 効果 的 な 手段 と し て , 協力 関係 と 民事 没収 法 を 称賛 し まし た。
Officials from both nations praised the cooperation and civil forfeiture laws as effective tools in combating global corruption and returning illicit wealth to its rightful owners.