高い支持率と厳しい中国姿勢に支えられて,日本首相のタカイチは,連合の過半数を高めるために,2026年2月初めに予選を呼びかけることがある. Japan’s PM Takaichi may call a snap election in early February 2026 to boost her coalition’s majority, fueled by high approval and a tough China stance.

日本の高市早苗首相は、与党連立の脆弱な多数派を強化するため、2026年2月初旬の臨時選挙を検討していると、匿名の政府関係者を引用した報道が伝えています。 Japan’s Prime Minister Sanae Takaichi is reportedly considering a snap election in early February 2026 to strengthen her ruling coalition’s fragile majority, according to media reports citing unnamed government sources. おそらく2月8日から15日にかけて、潜在的な投票は、中国に対する硬直な姿勢によって、彼女の高い承認評価率を活用することを目指すであろう。 The potential vote, possibly on February 8 or 15, would aim to leverage her high approval ratings, driven in part by a hardline stance on China. 正式 な 決定 は 下さ れ て おら ず , その タイミング は 依然 と し て 内面 的 な 審査 の もと に あり ます。 No official decision has been made, and the timing remains under internal review.