2026年1月7日閲覧. ^ カナダの7人の女性が,寄付された物資や自費でジャマイカでハリケーン被害に遭った住宅を修理した. In January 2026, seven Canadian women repaired hurricane-damaged homes in Jamaica using donated supplies and self-funded travel.

2026年1月,サマンサ・デ・コトーによって2022年に設立されたカナダの先住民と非先住民の屋根屋さんグループであるサミット・シスターズの女性7人は,記録に残る最も強い大西洋のハリケーンの一つであるハリケーン・メリッサにより被害を受けた家を修理するためにジャマイカへ旅しました.ハリケーン・メリッサは2025年10月下旬に襲い,少なくとも45人の死者を出した. In January 2026, seven women from Summit Sisters, a Canadian group of Indigenous and non-Indigenous roofers founded in 2022 by Samanntha De Coteau, traveled to Jamaica to help repair homes damaged by Hurricane Melissa, one of the strongest Atlantic hurricanes on record, which struck in late October 2025 and caused at least 45 deaths. チームは自らの飛行費を支払って,作戦支援を通じて供物や材料を供用し,カンヤム救済ミッションで必需住宅の再建に努めた. The team, which paid for their own flights, used donated tools and materials through Operation Blessing and worked with CanJam Relief Mission to restore essential housing. このミッションは屋根の修繕に焦点をあて,災害復興における女性の建設及び国際連帯に関する役割の増加を強調した. The mission, focused on roofing repairs, highlighted the growing role of women in construction and international solidarity in disaster recovery.