2026年1月10日,ペギー・シーガーはRTEで,イワン・マッコルが"The First Time Ever I Saw Your Face"を彼女について書いたことを明らかにし,感情的な衝撃でライブで演奏した. On January 10, 2026, Peggy Seeger revealed on RTE that Ewan MacColl wrote "The First Time Ever I Saw Your Face" about her during their estrangement, performing it live with emotional impact.

2026年1月10日,90歳のフォーク歌手ペギー・シーガーは,彼女の亡き夫,イーワン・マッコールが,彼らの疎遠期中に彼女について"The First Time Ever I Saw Your Face"を書いたことを明らかにすることで,RTEのThe Late Late Show Tradのスペシャルで観客を動かしました. On January 10, 2026, 90-year-old folk singer Peggy Seeger moved audiences on RTE’s The Late Late Show Trad special by revealing that her late husband, Ewan MacColl, wrote "The First Time Ever I Saw Your Face" about her during their estrangement. その 歌 は 生き た もの で , 視聴 者 に 深い 感動 を 与え まし た。 She performed the song live, delivering an emotional rendition that resonated deeply with viewers. 伝統 的 な 音楽 と 民俗 音楽 の 祝い の 一部 で あっ た その 瞬間 は , ツェガー の 永続 的 な 遺産 と , 音楽 と 記憶 の 間 の 強力 な きずな を 強調 し まし た。 The moment, part of a celebration of traditional and folk music, highlighted Seeger’s enduring legacy and the powerful bond between music and memory.