2026年1月10日,BBCのサタデー・キッチンは15分早く放送され,ホストのマット・テブット,シェフ,ゲストのシャーリー・バラスが参加し,ブランチのセグメントで遊び心のある冗談が広まった. On January 10, 2026, BBC’s Saturday Kitchen aired 15 minutes early, featuring host Matt Tebbutt, chefs, and guest Shirley Ballas, whose playful banter during a brunch segment went viral.

2026年1月10日閲覧. ^ BBCのサタデー・キッチンは,いつもの午前9時45分より15分早く放送し,インスタグラムのマット・テブバットのホストが発表したスケジュール変更を表明した. On January 10, 2026, BBC’s Saturday Kitchen aired 15 minutes earlier than usual at 9:45 a.m., marking a scheduling change announced by host Matt Tebbutt on Instagram. ライブエピソードではシェフのアダム・スミスとマンディ・イーン,ワインの専門家オリー・スミス,そして特別ゲストのシューリー・バラース,Strictly Come Dancingのヘッド・審査員が出演した. The live episode featured chefs Adam Smith and Mandy Yin, wine expert Olly Smith, and special guest Shirley Ballas, Strictly Come Dancing’s head judge. 軽快なコーナーで、テバットはサーモン、ポーチドエッグ、フェタチーズを添えたポテトと玉ねぎのフリッターを用意し、バラスとの冗談を交わし、雰囲気が「蒸気が上がる」というジョークもあり、プロデューサーたちは彼に「次に進むように」と促しました。バラスはその料理を称賛し、そのやり取りは笑いを誘い、BBC iPlayerで放送されたエピソードのハイライトとなりました。 During a lighthearted segment, Tebbutt prepared a brunch dish of potato and onion fritters with salmon, poached eggs, and feta, prompting playful banter with Ballas, including a joke about the atmosphere growing “steam[y],” which led producers to urge him to “move on.” Ballas praised the dish, and the exchange drew laughter, becoming a highlight of the episode, which aired on BBC iPlayer.