2026年1月,ホワイトハウスはマージョリー・テイラー・グリーンがトランプのディナープランを抗議者に漏らしたとして,安全上の懸念と否定を引き起こした.
In Jan 2026, the White House alleged Marjorie Taylor Greene leaked Trump’s dining plans to protesters, sparking security concerns and denials.
2026年1月,ホワイトハウスの関係者は,元下院議員マージョリー・テイラー・グリーンが2025年9月のワシントンD.C.のジョーズ・シーフードを訪問する前の,ドナルド・トランプ大統領のプライベートディナープランを,コード・ピンク抗議者たちに漏らした可能性があると,シークレット・サービスに懸念を表明したと伝えられている.
In January 2026, White House officials reportedly raised concerns with the Secret Service that former Representative Marjorie Taylor Greene may have leaked President Donald Trump’s private dining plans to Code Pink protesters ahead of a September 2025 visit to Joe’s Seafood in Washington, D.C.
この事件は大統領の近辺で緊迫した対立を招いたが,その事件は,その訪問について活動家たちがどのように知ったかについて,セキュリティ調査と憶測を促した.
The incident, which led to a tense confrontation near the president, prompted security scrutiny and speculation about how activists learned of the visit.
グリーンは主張を却下し,それらを虚偽と呼び,作り話のシークレットサービスを非難した.
Greene denied the allegations, calling them false and accusing the Secret Service of fabricating stories.
ホワイトハウスは主張の確認をせず,シークレットサービスはコメントを拒んだ.
The White House did not confirm the claims, and the Secret Service declined to comment.
このエピソードは,2025年11月に彼女を公然と批判したグリーンとトランプの間の緊張が高まっていることを強調した.
The episode highlighted growing tensions between Greene and Trump, who had publicly criticized her in November 2025.