2026年8月10日閲覧. ^ システム故障は、マレーシアとシンガポールの国境で、最も自動化された移民ゲートを閉鎖し、ピークの旅行中に数千人もが鎖でつながった。 A Jan. 10, 2026, system failure disabled most automated immigration gates at Malaysia-Singapore border, stranding thousands during peak travel.

2026年1月10日のシステム障害により,マレーシアとシンガポールとの主要陸上国境のほとんどの自動移民ゲートが無効になり,何万もの旅行者が,特にジョホールバルーのバングナン・スルタン・イスカンダー・コンプレックスで,待ち時間が2時間に達した. A system failure on January 10, 2026, disabled most automated immigration gates at Malaysia’s main land border crossings with Singapore, stranding tens of thousands of travelers, especially at the Bangunan Sultan Iskandar complex in Johor Bahru, where waits reached up to two hours. この停電は,BSIのバスホールで39の入口と29の出口の自動ゲートに影響を与え,マレーシア市民のための機能するゲートと運転中の車両とオートバイのクリアランスシステムにもかかわらず,外国人の旅行者を妨害しました. The outage affected 39 entry and 29 exit autogates at BSI’s bus halls, disrupting foreign travelers despite functioning gates for Malaysian citizens and operational vehicle and motorcycle clearance systems. その 原因 を 調査 し た 当局 者 たち は , 渋滞 を 緩和 する ため の 手動 カウンター を 設置 し まし た。 Manual counters were activated to ease congestion, with authorities investigating the cause. この事件は,全国観光キャンペーンとつながった最盛期の旅行期間中の出来事であり,2025年7月にも同様の問題があったため,2026年初の大混乱が生じた. The incident occurred during a peak travel period tied to national tourism campaigns and marked the first major disruption of 2026, following similar issues in July 2025.