イルング・ホウトンは2026年1月9日に,ケニアの抗議被害者委員会から,裁判所の判決が違憲と宣言され,司法権に違反する大統領延長を理由に辞任した. Irungu Houghton resigned from Kenya’s protest victims panel on Jan. 9, 2026, over a court ruling declaring it unconstitutional and a presidential extension violating judicial authority.

アムネスティ・インターナショナル・ケニアの執行役長であるIrungu Houghtonは,2026年1月9日に,抗議デモと公的抗議の犠牲者の補償に関する専門家委員会から辞任し,2025年12月のケニア高等裁判所の判決を引用し,このパネルを違憲であると宣言した. Irungu Houghton, executive director of Amnesty International Kenya, resigned from the Panel of Experts on Compensation of Victims of Demonstrations and Public Protests on January 9, 2026, citing a Kenyan High Court ruling in December 2025 that declared the panel unconstitutional. 彼は,ウィリアム・ルトー大統領2026年1月5日の委員会任期を180日延長したことで,裁判所の決定に違反し,司法当局とケニア人権委員会を弱体化させたと述べた. He stated President William Ruto’s January 5, 2026, extension of the panel’s mandate by 180 days violated the court’s decision and undermined judicial authority and the Kenya National Commission on Human Rights’ role. 2025年9月に参加を停止したホットンは,判決を停止する12月15日の申請に関与することを否定し,誤りだとしました. Houghton, who had suspended participation in September 2025, denied involvement in a December 15 application to stay the ruling, calling it erroneous. 彼の辞任は,法学会ケニアの会長であるFaith Odhiamboが2025年10月に制度的独立の懸念を理由に同様の動きをした後である. His resignation follows a similar move by Law Society of Kenya President Faith Odhiambo in October 2025 over institutional independence concerns.