インド防衛本部長は,国内の支出は,経済の必要を生ずることなく,成長と近代化を促進するという.
India's defence chief says domestic spending boosts growth and modernisation without sacrificing economic needs.
国防総理大臣のアニル・シャハン将軍は、戦略的な国内防衛費はGSTの収益,雇用,産業の発展を通じて,"銃対バター"の貿易に対抗して,経済の成長を促進することができると語った。
General Anil Chauhan, Chief of Defence Staff, stated that strategic domestic defence spending can boost economic growth through GST revenue, jobs, and industrial development, countering the "guns versus butter" trade-off.
プネー公共政策フェスティバルで演説した彼は,インドの防衛予算はGDPの2%以下で,強力な経済パフォーマンスの助けを借りて,時折急上昇する現代化を維持できると述べた.
Speaking at the Pune Public Policy Festival, he said India’s defence budget—under 2% of GDP—can sustain modernisation with occasional spikes, aided by strong economic performance.
彼は、データ中心の知的戦争に新たな軍事的焦点を当て、近代化のニーズを60%が従来型、30%がネットワーク型、10%がサイバーや認知抑止などの新興分野に再分類すると示しました。
He outlined a new military focus on data-centric, intelligent warfare, reclassifying modernisation needs into 60% traditional, 30% networked, and 10% emerging domains like cyber and cognitive deterrence.
業務は,業務研究及び科学に基づく計画に移行している.
Procurement is shifting toward operational research and science-based planning.
CDSは指揮権を持たず,異動作戦を指揮し,トルコとの国境や同盟関係が欠如しているため,速やかな武力再発を保証し,トルコとの戦争のシナリオを廃止する.
While the CDS has no command authority, he leads cross-domain operations and ensures rapid force redeployment, dismissing a three-front war scenario due to lack of borders or alliances with Turkey.