インドでは1963年度の中国・パキスタンがシャクスギャムバレーでの契約を却下し,CPECプロジェクトを違法としている. India rejects China-Pakistan's 1963 deal on Shaksgam Valley, calling CPEC projects there illegal.

インドはハクスガム谷をめぐる主張を再確認し,1963年の中国・パキスタンの境界条約は,この地域をパキスタンに移転させることは違法であり,無効であるとしている. India has reaffirmed its claim over the Shaksgam Valley, stating the 1963 China-Pakistan boundary agreement transferring the region to Pakistan is illegal and invalid. 外務省は,インドは中国-パキスタン経済コリドール(CPEC)の通行を認めず,道路や軍事基盤の建設をインドの領土の完全性を侵害しているとしている. The Ministry of External Affairs said India does not recognize the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) passing through the area, calling its construction of roads and military infrastructure a violation of India’s territorial integrity. インドは,ジャム・カシミールとラダックという全連邦領が,その領土の一部であると主張し,実際の統制線に沿った地上状況を変化させる中国の取り組みに抗議し続けています. India maintains that the entire Union Territories of Jammu and Kashmir and Ladakh are integral parts of its territory and continues to protest China’s efforts to alter the ground situation along the Line of Actual Control.