インドは、投獄されたインドの活動家を支援するためにニューヨーク市長を非難し、司法主権を主張している。
India rebukes NYC mayor for supporting jailed Indian activist, citing judicial sovereignty.
インド出身のニューヨーク市市長ゾーラン・マムダーニは、刑に処するインド人の活動家ウマル・ハリドに手書きの連帯書を送付し,その行為は不適切な行為であり,司法独立の違反であると非難している。
India has criticized New York City Mayor Zohran Mamdani, of Indian origin, for sending a handwritten letter of solidarity to Umar Khalid, a jailed Indian activist, calling the act inappropriate and a breach of judicial independence.
外務省は,公務員は外国の法務上の事項に関する個人のコメントを控え,司法上の主権に対する敬意を強調すべきであると定めた.
The Ministry of External Affairs stated public officials should refrain from personal comments on foreign legal matters, emphasizing respect for judicial sovereignty.
2020年1月26日閲覧. ^ Khalid (2020年1月26日). "不法活動(前)法で拘束されたカリードは,最高裁判所が2020年1月(日)に保釈を拒否し,2020年のデリー暴動に関連した広範囲な陰謀を提起した後,拘留されたままである.
Khalid, detained since 2020 under the Unlawful Activities (Prevention) Act, remains in custody after the Supreme Court denied him bail in January 2026, citing a broader conspiracy linked to the 2020 Delhi riots.
インド 政府 は , 国内 の 司法 制度 に 対する 外部 から の 干渉 に 対する 自分 たち の 立場 を 再 確認 し まし た。
The Indian government reiterated its stance against external interference in domestic judicial processes.