インドは中国が台湾のドリルに挑み,外交を強要する中,インドに平和を求める.
India calls for peace in Indo-Pacific amid China’s Taiwan drills, urging diplomacy over force.
インドは台湾近郊で中国が実施した大規模な軍事演習に続いて,インド太平洋で抑制と平和的な対話を強く求めています.
India is urging restraint and peaceful dialogue in the Indo-Pacific following China's large-scale military exercises near Taiwan, which included live-fire drills and simulated blockade operations.
内務大臣は,経済・経済連携関係によりインドが地域的安定に関与していることを強調し,強制ではなく外交を通じ紛争を解決するよう求めた.
The Ministry of External Affairs emphasized India’s stake in regional stability due to economic and maritime ties, calling for disputes to be resolved through diplomacy, not force.
中国はこのドリルを,台湾に対する米国の武器販売に対する反応と記述し,一方インドは中立な姿勢を再び表明し,両立せずに平和と対話を支援した.
China described the drills as a response to U.S. arms sales to Taiwan, which it condemned, while India reiterated its neutral stance, supporting peace and dialogue without taking sides.