IAEAは、攻撃が続く中、ザポリージャ発電所付近で送電線修理のため10kmの停戦を求めている。 IAEA seeks 10km ceasefire near Zaporizhzhia plant for power line repairs amid ongoing attacks.

IAEAはウクライナのZolizhjia原子力発電所付近で、被害を受けた330キロボルトの送電線を修復し、施設を一本のメインラインに改修するための限定停戦を協議している。 The IAEA is negotiating a limited ceasefire near Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear plant to repair a damaged 330-kilovolt emergency power line, leaving the facility reliant on a single main line. IAEA チーフ・ファウラー・グロッシは、ウクライナの技術者が安全に動くためには、10Km圏内での戦闘を一時停止することが必要で、ここ数か月で第4回の協定に規定する. IAEA chief Rafael Grossi said a temporary halt to fighting within a 10km radius is needed for Ukrainian technicians to work safely, marking the fourth such agreement in recent months. 発電 所 の 原子 炉 は オフライン です が , 冷却 を 継続 的 に 行なう 必要 が あり ます。 The plant’s reactors are offline but require continuous cooling. 一方、ロシアはオデサ地方の外国の貨物船2隻を襲撃し、シリアの市民を殺害し、他方を負傷させた。 ウクライナは、民間の輸送と食糧輸出を目標としていたとして非難された。 Meanwhile, Russia attacked two foreign-flagged cargo ships in the Odesa region, killing a Syrian citizen and injuring another, in a strike Ukraine condemned as targeting civilian shipping and food exports. キエフでは、ロシアのドローンとミサイルによる大規模な攻撃で20棟のマンションが破損し、50万棟が停電で死亡,少なくとも4人死亡し、市町村長は一時避難を要請した。 In Kyiv, a massive Russian drone and missile attack damaged 20 apartment blocks, left 500,000 without power, and killed at least four, prompting the mayor to urge residents to temporarily evacuate. ゼルセンスキ 大統領 は , オルシュニク の ミサイル から 近隣 の EU 諸国 へ の 脅威 が 増大 する こと を 警告 し まし た。 President Zelenskiy warned of growing threats from Oreshnik missiles to neighboring EU countries.