健康NZは、汚染水が安全でないため、コルセアやキャス、ラーパキ湾で水泳や海産物を食べないように警告している。 Health NZ warns against swimming or eating seafood in Corsair, Cass, and Rāpaki Bays due to unsafe sewage-contaminated water.

ニュージーランド保健 ティ・ワトゥ・オラは コルサー湾,カス湾,ラパキ湾の衛生上の警告を発しました 処理されていない下水道排出物のため 水は水泳やその他のレクリエーション活動に安全ではないのです Health New Zealand | Te Whatu Ora has issued a health warning for Corsair Bay, Cass Bay, and Rāpaki Bay due to untreated sewage discharge, making the water unsafe for swimming and other recreational activities. 汚染 さ れ た 水 に は , 有害 な 細菌 , ウイルス , 病原 体 が 含ま れ て おり , 健康 上 の 危険 が あり ます。 Contaminated water may contain harmful bacteria, viruses, and pathogens from human waste, posing health risks. 水泳 を 避け , その 地域 の 魚類 や 貝類 を 食べ ない よう に と 言わ れ て い ます。 People are advised to avoid swimming and not eat fish or shellfish from the area; if consumed, fish should have their gut and liver removed and be washed thoroughly. 政府公的ウェブサイトや法務省を通じて,さらに多くの情報が入手可能である. More information is available through official government websites and LAWA.