グジャラート の 神殿 の 捧げ物 は , 女性 の カルタ に なり , 生計 を 立て , 誇り を 高め ます。
Gujarat’s temple offerings become kurtas made by women, boosting livelihoods and pride.
グジャラートでのシュリー・ソムナート信託のバストラ・プラサードの取り組みは,ソムナート寺で提供された神聖な黄色の布を,地方女性が発明した現代のクルタスに改める.
The Shree Somnath Trust’s Vastra Prasad initiative in Gujarat transforms sacred yellow cloths offered at the Somnath Temple into modern kurtas crafted by local women.
これら の 女性 たち は , 織物 の 生産 と ビジネス の 技術 に よっ て 訓練 さ れ , 霊的 な モチーフ を 特色 と し た 洋服 を 作り , 「信託」の ウェブサイト を 通し て 全国 的 に , また 国際 的 に 販売 し て い ます。
Trained in textile production and business skills, these women create stylish garments featuring spiritual motifs, selling them nationally and internationally through the Trust’s website.
この番組は,経済的自立をサポートし,全国の『ラクパティ・ディディ』任務に適合し,参加者の間での誇りと自信を育み,宗教的供与を持続可能な生活へと変える.
The program supports economic independence, aligns with the national 'Lakhpati Didi' mission, and fosters pride and confidence among participants, turning religious offerings into sustainable livelihoods.