グリーンランドの指導者は、トランプの軍事買収の提案を全面的に却下し、デンマーク国内における自主性と自決権を主張している。
Greenland's leaders unanimously reject Trump’s suggestion of military takeover, affirming their autonomy and right to self-determination within Denmark.
グリーンランドの最上位の政治指導者は,米国が領土を獲得するために軍事力を行使する可能性があるというトランプ大統領の提案を,全面的に却下し,アメリカ合衆国の一部になることを拒んだ.
President Trump's suggestion that the U.S. might use military force to acquire the territory, claiming they do not want to be a part of the United States.
彼らは議会の会合で、デンマーク王国の自律的な部分として、ベネディクトの権利とその地位を主張した。
In a parliamentary session, they reaffirmed Greenland's right to self-determination and its status as an autonomous part of the Kingdom of Denmark.
指導 者 たち は , 将来 グリーンランド に 関する どんな 決定 も , 人々 の 願い や 民主 的 な 過程 を 尊重 し なけれ ば なら ない こと を 強調 し , 北極 の 主権 や 戦略 上 の 利害 に 対する 国際 的 な 関心 が 高まっ て いる こと を 強調 し まし た。
The leaders emphasized that any future decisions concerning Greenland must respect its people's wishes and democratic processes, highlighting the growing international focus on Arctic sovereignty and strategic interests.