元警官 ジェームズ・フルクナーは ステロイド使用を禁止し 重大な不正行為で有罪となった
Former cop James Faulkner banned for steroid use, found guilty of gross misconduct.
ジェームズ・フォークナー 元刑事・チーフ・インスペクターは 警官として活動禁止になりました 職務中に アナボリックステロイド C級薬物を使用したと認められたからです
James Faulkner, a former Detective Chief Inspector with Greater Manchester Police, has been barred from policing after admitting to using anabolic steroids, a class C drug, during his service.
警察官の禁止リストは2026年1月9日の不当な行為の審理後に確認され, 彼の行動は重大な不当な行為であり,公信を損なったと判明しました.
The College of Policing's Barred List was confirmed following a misconduct hearing on January 9, 2026, which found his actions constituted gross misconduct and damaged public trust.
ファウルクナーは審理前に辞職していたが,その行為はステロイド使用を示唆する前のメッセージを含むが,その行為は「判断力の欠如」を反映し,職業基準に違反していることを強調した.
Though Faulkner had resigned prior to the hearing, officials emphasized that his conduct, including a prior message suggesting steroid use, reflected a "catastrophic lack of judgement" and violated professional standards.
この決定は、上級警官であっても説明責任を求める警察のコミットメントを強調しています。
The decision underscores the force’s commitment to accountability, even for senior officers.