2025年4月にナイジェリアで誘拐された5人のインド人労働者は2026年1月9日にインドに戻った.
Five Indian workers abducted in Niger in April 2025 returned to India on January 9, 2026, after eight months in captivity.
ジャーカンド出身の5人の移民労働者は2025年4月にナイジェリアで誘拐され, 送電プロジェクトで働いていたが, 拘束された8ヶ月後に2026年1月9日にインドに戻った.
Five Jharkhand migrant workers abducted in Niger in April 2025 while working on a transmission project returned to India on January 9, 2026, after eight months in captivity.
二 人 は ムンバイ に 到着 し , 健康 診断 や 形式 的 な 治療 を 受け て おり , 1 月 14 日 まで に 帰宅 する こと に なっ て い ます。
They arrived in Mumbai, are undergoing health checks and formalities, and are set to return home by January 14.
Jharkhand政府,インド大使館,外務省及びその雇用者は,その釈放を組織した.
The Jharkhand government, Indian Embassy, Ministry of External Affairs, and their employer coordinated their release.
労働者はカルパタルー電力輸送有限会社に雇われていて, 工場の近くで武装勢力が襲撃した際に誘拐されたと伝えられています.
The workers, employed by Kalpataru Power Transmission Limited, were reportedly taken during a militant attack near their site.
国家は、財政援助や社会保障の給付など、その家族への継続的な支援を提供した。
The state provided ongoing support to their families, including financial aid and social security benefits.