2026年1月10日,ニュー・ウェールズ州レイモンド・テラスにある空き家を火災で破壊した.被害者はなく,原因は調査中である.
A fire destroyed an unoccupied home in Raymond Terrace, NSW, on Jan. 10, 2026, with no injuries but the cause under investigation.
2026年1月10日21時前,ニューウェールズ州レイモンド・テラスにあるトロマン・パレードにある空き家が火災により破壊され,メイトランドとニューカッスルの消防士から3時間の対応が求められました.
A fire destroyed an unoccupied home on Troman Parade in Raymond Terrace, NSW, just before 9 p.m. on January 10, 2026, prompting a three-hour response from firefighters in Maitland and Newcastle.
建物全体が 完全に 覆われたが 住民は 発見され 内部にはいなかったため 負傷者は報告されていません
The property was fully engulfed, but no injuries were reported as the resident had been located and was not inside.
消防隊は火災を鎮圧し,午前1時ごろに完全に消火した. 警察は現場を犯罪現場と宣言し,原因の調査は継続中である.
Five fire crews worked to contain the blaze, which was fully extinguished by around 1 a.m. Police declared the scene a crime site, and investigations into the cause remain ongoing.