消防署長が 危険を警告する 冬の移動条件を ロジャース・パスで 準備と注意を促す
Fire chief warns of hazardous winter travel conditions in Rogers Pass, urging preparedness and caution.
ロジャースパスを冬越して移動する際は注意が必要だと、レベルストークの消防署長は警告し、運転手に道路状況の確認、緊急物資の持ち込み、急な天候変化に備えるよう助言しています。
Winter travel through Rogers Pass requires caution, warns Revelstoke’s fire chief, who advises drivers to check road conditions, carry emergency supplies, and prepare for sudden weather changes.
署長は,雪崩の危険性について報告し,雪のタイヤや非常用ギアなどを備えた車両の確保を強調し,山道の安全確保を図る.
The chief emphasizes staying informed about avalanche risks and maintaining vehicle readiness, including snow tires and emergency gear, to ensure safety on the mountain pass.