ラブアイランドの映画『オールスターズ』は,野火によって南アフリカで停止し,避難や早送りの遅れを生じた.
Filming of Love Island All Stars halted in South Africa due to wildfires, causing evacuation and premiere delay.
ラブアイランド・オールスターズの映画化が中止され,キャストとスタッフは、この番組が予定された数日前から、近隣の火災により、南アフリカの屋敷から避難した。
Filming for Love Island All Stars has been halted and the cast and crew evacuated from a South African villa due to nearby wildfires threatening the location, just days before the show’s scheduled launch.
道路の閉鎖と,西と東のケープ地域で急激に広がった非常時の避難は,前項のエピソードを遅らせたり,ITV2の打ち上げ番組の放映時程を編集を圧縮したりした.
The emergency evacuation, prompted by road closures and rapidly spreading flames in the Western and Eastern Cape regions, delayed the premiere episode and compressed the editing timeline for the launch show airing on ITV2.
製造チームは撮影を再開するための選択肢を査定しているが,新作は発表されていない.
Production teams are assessing options for resuming filming, but no new dates have been announced.
負傷 者 は 報告 さ れ て おら ず , 安全 性 は 依然 と し て 優先 さ れ て い ます。
No injuries have been reported, and safety remains the priority.
この事件は、気候変動に伴う災害が深刻化している中で、屋外生産の増加に伴う課題を強調している。
The incident highlights growing challenges for outdoor productions amid worsening climate-related disasters.