2022年にアイルランドで発生した爆発で14歳になったレオナ・ハーパーの家族は,原因が不明であるため,一般に調査を求められている. Family of 14-year-old Leona Harper killed in 2022 Ireland explosion demands public inquiry as cause remains unknown.

ドネガル郡 クリースローのアップルグリーン・サービスステーションで 爆発した10人のうち1人の 14歳のレオナ・ハーパー 家族は 公的調査を要求しています The family of 14-year-old Leona Harper, one of 10 killed in the October 2022 Applegreen service station explosion in Creeslough, County Donegal, is renewing demands for a public inquiry. 2023年9月に検察長官に捜査ファイルが送られたにもかかわらず 爆発の原因は解明されていないままです Despite an investigation file being sent to the Director of Public Prosecutions in September 2023, the cause of the blast remains unexplained. 彼女の父親ヒュー・ハーパーを含む家族は 彼女の18歳の誕生日を記念して 感情的な反省をしていました 彼女は教師になるという夢を抱いていたのです The family, including her father Hugh Harper, marked what would have been her 18th birthday with emotional reflection on her dreams of becoming a teacher. 彼ら は 将来 の 悲劇 を 防ぐ ため の 解決 策 を 求め 続け , 権威 者 たち から の 透明性 と 責任 を 要求 し て い ます。 They continue to seek answers to prevent future tragedies and demand transparency and accountability from authorities.