エチオピア は , 将来 アフリカ 最大 の 航空 拠点 と なろ う と する ビショフトゥ 空港 で , 2030 年 に 建設 工事 を 開始 し ます。 Ethiopia starts construction on $12.5B Bishoftu Airport, Africa’s future largest aviation hub, set for 2030.

エチオピアはビシュフトゥ国際空港の建設を開始しました。 この事業は2030年までにアフリカ最大の航空拠点となる予定です。 Ethiopia has started construction on Bishoftu International Airport, a $12.5 billion project that will become Africa's largest aviation hub by 2030. アジスアベバの南東45kmに位置する4幹線空港は,毎年1億1千万人を超える乗客を処理する予定で,ボレ国際空港の現在の乗車量は4倍以上である. Located 45 kilometers southeast of Addis Abeba, the four-runway airport will handle up to 110 million passengers per year, more than four times Bole International Airport's current capacity. アフリカ最大の運航船であるエチオピア航空は,このプロジェクトに30%を供し,設計契約を締結している. Ethiopian Airlines, Africa's largest carrier, will contribute 30% to the project and has secured the design contract. アフリカ 開発 銀行 は 5 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 稼い で おり , 残り の 資金 は 中東 , ヨーロッパ , 中国 , 米国 など から の 国際 的 な 貸付け に よっ て まかなわ れ て い ます。 The African Development Bank has committed $500 million, with the remainder being funded by international lenders from the Middle East, Europe, China, and the United States. 建設作業は既に開始されており,6.1億ドルの資金が割り当てられ,1年以内に完成する予定で,その後2026年8月に主な建設が開始されます. Earthworks have already begun, with $610 million allocated and completion expected within a year, followed by main construction beginning in August 2026. 空港は高速鉄道と高速道路を含み,同事業は2500人の農家を合計3億5000万ドルで避難させた. The airport will include a high-speed rail link and a motorway, and the project has displaced 2,500 farmers for a total of $350 million.