EPAはコロラドのホッジンズプランをブロックし、石炭工場の閉鎖を遅らせることで、グリッドの信頼性を確保する。
EPA blocks Colorado’s haze plan, delaying coal plant closures to ensure grid reliability.
EPAは,コロラドの2022年の地方ハゼ計画の改正案を却下し,クリーンエア法の違反と、グリッドの信頼性及び潜在的財産の奪取に関する懸念を強調し,ニクソンユニット1の如く非公式な石炭工場の閉鎖を阻害している.
The EPA has rejected Colorado’s revised 2022 Regional Haze plan, citing violations of the Clean Air Act and concerns over grid reliability and potential property takings, blocking the nonconsensual closure of coal plants like Nixon Unit 1.
この決定により,クレッグとコマンチの駅でのユニットの退職が遅れており,冬のグリッドの安定のために,DOEは2026年3月までいくつかのプラントを稼働させることを緊急命令を発行しました.
The decision delays retirements of units at Craig and Comanche stations, with the DOE also issuing emergency orders to keep some plants running through March 2026 for winter grid stability.
コロラド 州 の 当局 者 は , この 動き を , エネルギー の クリーン な 進歩 を 妨げる もの , 経費 の 増加 や 汚染 の 増大 と し て 非難 し て い ます。
Colorado officials criticize the move as hindering clean energy progress and increasing costs and pollution.
国家は,現在,連邦の要件に応じた計画を改正しなければならない.
The state must now revise its plan to comply with federal requirements.